-
1 a walking disaster
тридцать три несчастьяHe's an unlucky fellow: every day something happens to him, so they call him Walking Disaster.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a walking disaster
-
2 accident-prone
прил.
1) невезучий;
тридцать три несчастья he is accident-prone ≈ с ним вечно что-нибудь случается
2) высокоаварийный, небезопасный Syn: unsafe, insecureневезучий;
тридцать три несчастья;
- he is * с ним вечно что-то случается небезопасный, высокоаварийный имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного случая( в психиатрии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > accident-prone
-
3 accidentprone
accident-prone
1> невезучий; тридцать три несчастья;
_Ex:
he is accident-prone с ним вечно что-то случается
2> небезопасный, высокоаварийный
3> имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного
случая (в психиатрии) -
4 accident-prone
['æksɪd(ə)ntˌprəʊn]1) Общая лексика: невезучий, тридцать три несчастья2) Авиационная медицина: предрасположенный к происшествию, склонный к происшествию -
5 train wreck
1) Общая лексика: крушение поезда3) Переносный смысл: патологический неудачник, тридцать три несчастья, ходячая катастрофа4) Железнодорожный термин: поезд, потерпевший крушение5) Фразеологизм: неизбежный провал -
6 accident-prone
[`æksɪd(ə)ntˏprəʊn]невезучий; тридцать три несчастьявысокоаварийный, небезопасныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accident-prone
-
7 accident-prone
[ʹæksıd(ə)nt͵prəʋn] a1. невезучий; ≅ тридцать три несчастья2. небезопасный, высокоаварийный3. имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного случая ( в психиатрии) -
8 accident-prone
['æksɪd(ə)ntˌprəun]прил.1) невезучий; тридцать три несчастья2) высокоаварийный, небезопасныйSyn:
См. также в других словарях:
тридцать три несчастья — непер, непруха, невезение, невезуха, неуспех, незадача, неудача Словарь русских синонимов. тридцать три несчастья сущ., кол во синонимов: 10 • безвыходное положение (2 … Словарь синонимов
Тридцать три несчастья — НЕСЧАСТЬЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тридцать три несчастья (фильм) — Тридцать три несчастья The Notorious Landlady Жанр комедия Режиссёр Ричард Квайн В главных ролях Ким Новак … Википедия
тридцать три несчастья — с кем л. шутл. О том, с кем постоянно случаются неприятности … Словарь многих выражений
ТРИСТА ТРИДЦАТЬ ТРИ НЕСЧАСТЬЯ — 1926, 12 мин., ч/б, Госкино (Л.). жанр: комедия. реж. Владимир Фейнберг, сц. Ирина Кунина, опер. Александр Рылло. В ролях: Александр Александров Серж. В картине рекламировались изделия Лентабактреста … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Три сферы — (санскр. Tridhātu) в буддийской космологии качественное деление миров и местопребываний по отношению к чувственному и материальному миру и наличию материального тела. Местопребывания, по которым блуждает сознание в сансаре, переходя от одного… … Википедия
двадцать два несчастья — сущ., кол во синонимов: 6 • безвыходное положение (20) • невезение (26) • несчастлив … Словарь синонимов
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
Змеиный Зал (книга) — Змеиный зал The Reptile Room Автор: Дэниэл Хэндлер (под псевдонимом Лемони Сникет) Жанр: сказка / «чёрный» детектив Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1999 (США) 2003 (Россия) Переводчик: Николай Тихо … Википедия
невезение — тридцать три несчастья, непер, замазка, неуспех, неудача, облом, западло, пролет, невезуха, непруха, осечка, невезенье, мимо кассы, отлупка, отлуп, нелом, пролетка, отсос, незадача Словарь русских синонимов. невезение см. неудача Словарь… … Словарь синонимов
Гуфи и его команда — Goof Troop Жанр семейный мультфильм Режиссёр Роберт Тейлор Продюсер Роберт Тейлор, Генри Таккер … Википедия